Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Государственные услуги населению». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс
Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:
- Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
- Свидетельство о регистрации брака;
- Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).
В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.
Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.
Из сложившейся ситуации есть три выхода:
- супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
- направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
- развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.
Могут ли россияне развестись за пределами страны
Российские граждане, проживающие за границей, могут развестись в любой момент, не тратя время и деньги на поездку домой. Для этого им всего лишь нужно обратиться в консульство РФ. Процедура развода не будет сильно отличаться от подачи заявления в ЗАГС. От супругов требуется лишь подать совместное заявление и подождать один месяц. После этого нужно снова явиться в консульство и получить запись об аннулировании брачного союза. Этот простой и быстрый способ развода за границей возможен, когда оба супруга согласны на расторжение брака, нет несовершеннолетних детей или иных споров.
В противном случае придётся обращаться в компетентные органы государства, на территории которого проживают супруги, чаще всего это суд. Здесь также нужно учитывать, что развестись в России будет быстрее и дешевле, даже с учётом финансовых и временных затрат на поездку. Например, в США судебные заседания по расторжению брака могут проходить не один год, а во многих европейских странах суд обяжет пару пройти курс семейной психотерапии и аннулирует брак только в том случае, если специалист подтвердит, что консультации не помогли, или вовсе назначит режим раздельного проживания супругов в течение нескольких лет, во время которых расторгнуть брак будет невозможно. К тому же в Европе дорогие пошлины за бракоразводный процесс, они обременительны даже для обеспеченных граждан страны. А немецкий суд может и вовсе отказать в иске, если посчитает аргументы супругов неубедительными, при этом даже не будет иметь значения, что оба супруга настаивали на разводе. В некоторых странах невозможно аннулировать брак, не являясь гражданином страны.
Учитывая такие особенности правовых систем иностранных государств, гораздо легче оформить развод в России. Если нет возможности приехать на родину, можно обратиться к семейному юристу, который будет представлять ваши интересы в суде.
Необходимые документы
Действителен ли в РФ брак, если его регистрация проходила за границей и каковы особенности такой процедуры
- за граждан РФ;
- за граждан государства, в котором регистрируются семейные отношения;
- за иностранцев или лиц без гражданства.
Все документы, предоставляемые для регистрации семейных отношений, должны быть переведены на официальный язык государства. Перевод заверяется нотариусом. В выбранный будущими супругами орган подаются и оригиналы, и переведенные копии. Потребуются:
- в судебные органы – Англия и Германия;
- кантон – Швейцария;
- администрация президента – Франция;
- в муниципалитет – Кипр и т. д.
Если иностранный супруг не дает письменного согласия на развод
Развод с иностранным гражданином в России 2023 Процедура судебного расторжения брака может проходить без присутствия и согласия иностранца на развод, российское процессуальное законодательство позволяет такое рассмотрение дела при условии соблюдения всех процессуальных тонкостей, связанных с извещением лица о наличии дела в производстве суда, а также времени и месте судебного разбирательства. Иными словами, процессуальные права отсутствующей стороны в процессе должны быть соблюдены безукоризненно. Государственная регистрация расторжения брака производится спустя один месяц со дня подачи заявления. Соответственно, сотрудник органа ЗАГС назначит день, когда супругам надлежит явиться для получения свидетельства о расторжении брака.
Иск о расторжении брака подается мировому судье по месту жительства ответчика, за исключением случаев, когда требование о расторжении брака сопряжено с разделом имущества супругов при цене иска свыше 50 000 рублей, или спором о детях. В этих случаях дело будет подсудно районному суду.
Как расторгнуть брак, если супруг проживает в другой стране Отвечаем, органы ЗАГС не уполномочены расторгнуть брак в данном случае, такая роль отведена судам. Судья назначает судебное заседание и рассматривает данный вопрос либо до одного месяца (мировой) либо до двух месяцев (районный). Суд может вызвать ответчика, что уже может затянуть процесс, а если это невозможно, решение будет вынесено в заочной форме.
И так, возможны самые разные ситуации такого проживания, однако исход всегда один. Развод можно произвести только в судебном порядке.
Принцип приоритета международных договоров над российским семейным законодательством закреплен в статье 6 Семейного кодекса РФ. Поэтому, если в международном договоре прописаны совершенно другие правила, нежели чем в Семейном кодексе РФ, следует руководствоваться международными нормами.
Развод, когда муж или жена проживают за рубежом
Всем знакомы истории, когда замужняя девушка, уехавшая за границу работать или продолжать образование, вдруг влюбляется в иностранца и хочет получить развод от мужа.
Возможность расторжения союза на территории другого государства
Развод российских граждан за границей возможен и посредством обращения в местные судебные органы. Если законы государства, на территории которого проживают разводящиеся, стыкуются с российским законодательством, такое расторжение брака за границей будет признано на Родине. Однако граждане, столкнувшиеся с вопросом, как подать на развод за границей, отмечают, что за рубежом бракоразводная процедура выходит существенно дороже и занимает куда более длительный период времени.
К примеру, в ряде штатов США сроки бракоразводного процесса могут составлять до нескольких лет. В некоторых европейских государствах перед тем как зафиксировать факт развода, суд в принудительном порядке обяжет супружескую пару пройти специальный курс у специалиста, и только если семейный психолог не поможет вернуть былые чувства, развод будет осуществлен.
В странах Западной Европы размер государственной пошлины и прочих сборов, необходимых для того, чтобы подать иск о расторжении брака, настолько велик, что даже довольно обеспеченные граждане не могут себе позволить судебный процесс. Немецкий суд имеет полное право отказать гражданам в разводе, если сочтет доводы мужа и жены неубедительными. И то, что оба участника союза настаивают на его прекращении, особенного значения не имеет. В результате граждане получат развод, но времени это займет немало.
Особенности расторжения брака, заключенного в иностранном государстве
Расторжение брака, заключенного в иностранном государстве, может осуществляться как в России, так и за рубежом. Не имеет значения, кто является инициатором развода. Если оба супруга граждане России, разводиться им придется в родной стране, даже при наличии двойного гражданства.
Иногда расторжение брака, заключенного за пределами РФ, легче оформлять в России. В некоторых странах процедура будет сопровождаться существенными денежными тратами. Особенно, если имеется необходимость обращения в суд. К таким случаям относят необходимость деления имущества и определения места жительства детей. Без обращения в суд не обойтись, если один из супругов против развода.
В российском суде рассмотрение дела с участием иностранного лица актуально в следующих случаях:
- один из супругов является гражданином РФ;
- оба супруга имеют постоянное место жительства на территории РФ.
Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства
Правила ГПК РФ об альтернативной подсудности, позволяющие подавать иск в суд по месту жительства истца, применимы по делам о расторжения брака, если при истце находится несовершеннолетний ребенок или истец по состоянию здоровья не может выехать по месту жительства ответчика.
Кроме того, частью 3 статьи 402 ГПК РФ предусмотрено право российских судов принимать к своему производству и рассматривать дела с участием иностранцев, если по делу о расторжении брака:
- Хотя бы один из супругов является российским гражданином
- Истец зарегистрирован на территории России
Процессуальные вопросы
В случае рассмотрения дела в российском суде, судья наряду с процессуальными нормами, применяет нормы, отражающие специфику дел с иностранным элементом. Так, следует учитывать принцип неизменности места рассмотрения после принятия дела к производству, а также последствия рассмотрения дела между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям одновременно в другом государстве. Согласно ст. 406 ГПК РФ предусматриваются различные процессуальные последствия для сторон в зависимости от того, на какой стадии дело находится в суде иностранного государства. В частности, в случае вынесения иностранным судом решения по делу судья отказывает в принятии искового заявления или прекращает производство по делу при условии наличия заключенного с Россией международного договора о взаимном признании и исполнении; в случае нахождения дела в производстве иностранного суда судья возвращает или оставляет без рассмотрения исковое заявление. Проблема параллельного судебного процесса в иностранном государстве разрешена в некоторых двусторонних соглашениях о правовой помощи, в которых определяется, как поступить суду по предъявленному иску, если в производстве суда другой страны уже находится дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям (например, о расторжении брака супругов, проживающих в разных странах и предъявляющих иски в суды своих стран).
Сроки исковой давности
В соответствии с российскими нормами международного частного права исковая давность определяется по праву страны, подлежащему применению к соответствующему отношению. В случае признания в качестве такового российского права подлежат применению предусмотренные ст. 9 СК РФ правила об исковой давности. Так, согласно указанной статье на требования, вытекающие из семейных отношений, исковая давность не распространяется, за исключением случаев, если срок для защиты нарушенного права установлен настоящим Кодексом. Единственное исключение, касающееся расторжения брака, предусмотрено ст. 38 СК РФ, согласно которой к требованиям супругов о разделе общего имущества супругов, брак которых расторгнут, применяется трехмесячный срок исковой давности.
Заявление на расторжение брака, заключенного в другом государстве, направляется в ЗАГС или суд. Чтобы супругов развели через ЗАГС им нужно:
- подать заявление;
- оплатить госпошлину;
- через месяц получить документ, подтверждающий развод.
Заявление подается супругами совместно. Одностороннее обращение допускается, если супруг-иностранец:
- признан без вести исчезнувшим;
- недееспособен;
- осужден на срок свыше 3 лет.
Унифицированная форма заявления утверждена Постановлением Правительства РФ от 31.10.1998 № 1274. Бланк выдается в ЗАГСе. В нем указывается следующая информация:
- персональные данные супругов;
- реквизиты паспорта и документа о регистрации союза;
- фамилии, которые присваиваются каждому после аннулирования брачных уз.
В конце ставится дата и собственноручная подпись каждого супруга.
К заявлению прикладываются:
- паспорта супругов;
- документ, подтверждающий вступление в брак;
- квитанция об уплате госпошлины.
Семейной паре предоставляется месяц на обдумывание, в течение которого они могут изменить своё решение. Если они по-прежнему желают расторгнуть свой союз, то в назначенную дату им необходимо явиться в ЗАГС и подтвердить своё намерение. После чего каждому будет выдан экземпляр свидетельства о расторжении брачных уз, а их союз будет аннулирован.
Как развестись с иностранцем через суд
При наличии ребенка или несогласии одного из супругов процедура производится в судебном порядке и выглядит так:
- Истец подает заявление в суд по адресу регистрации, последнего места жительства или местонахождения его имущества. Последнее касается ситуаций, когда иностранный супруг находится за границей. К иску прилагается квитанция об оплате госпошлины, паспорт, брачное свидетельство и детские свидетельства о рождении.
- Назначается дата первого судебного заседания – не ранее чем через месяц после регистрации документов истца. Во время слушания судья тщательно изучает ситуацию. Если есть дети, приглашаются органы опеки для определения их места проживания с одним из родителей. Если ранее между ними было заключено нотариальное соглашение, суд участия в этом не принимает, но его копия подшивается к материалам делопроизводства.
- Может быть назначен примирительный срок – до трех месяцев. Это возможно при несогласии одного из супругов с разводом, если судья посчитает, что семью можно сохранить.
- Принимается судебное решение. Выписка из него направляется в ЗАГС не позднее чем через 3 дня после вступления в законную силу.
- Истец обращается в ЗАГС за готовым свидетельством, ставится штамп о разводе в его паспорт.
Порядок регистрации развода без присутствия супруга-иностранца в органах ЗАГС
Нередки ситуации, когда при разводе один из супругов, гражданин другого государства, не может прибыть в ЗАГС лично. Например, из-за тяжелой болезни, длительной командировки, отбывание срока тюремного заключения, временного или постоянного пребывания на территории другой страны и отсутствия возможности приехать в Россию.
В российском законодательстве допускается развод в органах ЗАГС граждан РФ без личного присутствия их иностранных супругов при условии взаимного согласия супружеской пары на расторжение брака и отсутствия общих несовершеннолетних детей. В этих случаях в ЗАГС от него передается отдельное заявление о разводе (Закон «Об актах гражданского состояния», ст.33 п.3). Таким образом, в органы государственной регистрации подается два заявления на расторжение брака — от гражданина России лично и от супруга-иностранца.
При согласии на развод иностранные граждане могут отправить в российский ЗАГС заявление по утвержденной форме на русском языке в письменном или электронном виде. Письменный документ нотариально заверяется на территории России.
Заявление в электронной форме должно содержать электронную подпись, полученную в соответствующем аккредитованном центре. При этом она должна отвечать требованиям Закона РФ «Об электронной подписи» или установленным нормам государства, в котором проживает иностранный супруг. Документы в электронной форме подаются в российские органы регистрации посредством единых многофункциональных порталов предоставления государственных и муниципальных услуг.
Также, существуют случаи, когда развод в ЗАГС может состояться без согласия и заявления только одного из супругов (Закон «Об актах гражданского состояния», ст.34). Основанием для этого могут стать такие причины отсутствия второго супруга:
√ Если он признан судебными органами безвестно отсутствующим;
√ Суд признал его недееспособным лицом;
√ Приговорен к лишению свободы на срок более 3-х лет.
К заявлению на развод в таких ситуациях необходимо прилагать судебные решения, подтверждающие причины отсутствия другого супруга.
Как развестись с иностранцем без его присутствия или без согласия в суде
Присутствие иностранца при разводе с российским гражданином не является обязательным условием для осуществления процедуры. Супруг, проживающий за границей, должен собственноручно заполнить бланк заявления на развод и заверить его у нотариуса. Оформленный документ, переведенный на русский язык, подается в ЗАГС женой или мужем, находящимся в России, вместе с личным заявлением.
В некоторых случаях инициатива о прекращении семейных отношений не поддерживается вторым супругом. В такой ситуации необходимо подать исковое заявление в суд. При отсутствии согласия на развод мужа или жены, проживающих за рубежом, дело рассматривается в мировом суде. При вынесении решения судья принимает во внимание семейные обстоятельства участников процесса и доказательства фактов, представленные на заседании.
Расторгнуть брачный союз с иностранцем в одностороннем порядке можно только при условии, что жена или муж, проживающие в другом государстве, знают о намерениях супруга. После получения уведомления о предстоящем бракоразводном процессе иностранец должен дать согласие на проведение судебного заседания без его участия. Рассмотрение судебного иска будет откладываться до тех пор, пока это не произойдет.
Если одна из сторон не желает разводиться
Обратите внимание, что если кто-либо из пары не желает разрывать отношения, вторая половина может решить данный вопрос только в судебном порядке. Такой процесс невозможно осуществить тогда, когда инициатором является муж, жена которого беременна или воспитывает малыша до 1 года.
А вот женщина в своих правах в этом вопросе не ограничена и может спокойно подавать заявление на развод, даже если ее супруг с таким решением не согласен. В этом случае суд приступит к разбирательству, так сказать , заочно, приняв во внимание все приведенные истицей основания для развода.
Если супруг не явится в суд, будет назначено новое слушание. После третьей неявки уполномоченная инстанция вынесет свой вердикт и направит его ответчику. Если позже окажется, что причины, по которым он не пришел на разбирательство, были уважительными, решение суда может быть отменено.
Если ваша теперь уже бывшая вторая половина будет не согласна с решением, есть возможность подать апелляцию. На это отводится 7 дней с момента вынесения постановления суда.