Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Белорус развеял мифы о Польше и рассказал о стоимости жизни в стране». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Средний счет за коммунальные услуги составляет 600 PLN в месяц. Сумма может меняться в зависимости удаленности от индустриального центра и потребления ресурсов. Если квартира с интернетом, то в месяц к расходам придется добавить около 45 PLN.
Цены на польские продукты питания
Цены в Польше на продукты, относительно европейских, невысокие, поэтому каждый может позволить себе качественно и разнообразно питаться. Ниже приведена сравнительная таблица по самым популярным продуктам.
| Продукты | Польша, евро | Германия, евро |
| Молоко, 1 л | 0,56 | 1 |
| Хлеб, шт | 0,65 | 1-2 |
| Яйца, 10 шт | 1,6 | 1-2 |
| Сметана, 1 л | 2,63 | 3,75 |
| Сыр, 1 кг | 5,28 | 7-12 |
| Гречка, 1 кг | 1 | 1,6 |
| Говядина, 1 кг | 7,52 | 8-20 |
Чтобы сэкономить на продуктах питания, их лучше покупать в сети супермаркетов «Бедронка». Немного дороже продукты в супермаркетах Zabka. Но это одна из сети магазинов, которые работают в выходные и праздничные дни. В польских супермаркетах постоянно проходят акции на разные виды продуктов, действуют скидочные и накопительные карты, проводятся распродажи еды, срок реализации которой заканчивается в ближайшие дни.
Достаточно низкая стоимость жизни в Польше привлекает все больше иммигрантов, среди которых русские, украинцы, белорусы и выходцы из других стран СНГ. При планировании переезда стоит обратить внимание на статистические данные, которые предоставляет центр исследований. Сотрудники центра изучения общественного мнения поинтересовались у граждан Польши, какая сумма, по их мнению, будет достаточной для удовлетворения их потребностей. Оказалось, что высоких запросов практически нет. По мнению поляков для удовлетворения основных потребностей одному человеку надо иметь доход в 1500 злотых, средний уровень жизни соответствует 2300, а высокий 3600 PLN в месяц.
Минимальная сумма включает питание, оплату коммунальных услуг и мобильной связи, топливо и досуг. Но не включает аренду жилья, что важно для иммигрантов. Минимальная зарплата составляет около 1600 PLN на руки, из чего следует, что коренному жителю вполне приемлемо прожить, получая необходимый минимум.
Как нас занесло в Польшу и как тут ситуация с IT
Мой муж работал системным администратором в компании с филиалами в России и Украине. Когда отношения между странами стали напряженными, компания решила открыть еще один филиал в «нейтральной» европейской стране. Выбор пал на Польшу благодаря невысоким налогам, близости к Украине, схожести языков, и сотрудникам старых филиалов предложили перевестись туда и переехать.
Я хотела уехать из России еще до того, как вышла замуж. Так что как только подвернулась возможность, мы с мужем практически не сомневались и сразу согласились. Он стал трудиться в новом филиале и со временем из сисадминов переквалифицировался в разработчики.
Я же продолжила работать удаленно на российских заказчиков, на фрилансе. У меня журналистское образование, всю жизнь работаю в СМИ, так что найти работу тут сложно — даже когда идеально выучу язык, говорить и писать на уровне нейтивов будет сложно. Поэтому пока в основном работаю с зарубежными ребятами — например, сейчас помогаю выводить один украинский ресурс на польский рынок. Пока работа есть — хорошо, но фриланс и тексты на русском это все же ненадежный заработок. В будущем планирую освоить IT-профессию — здесь в Польше можно за 5000 злотых (100,000 ₽) выучиться, например, на тестировщика.
Вообще в Польше активно развивается IT-инфраструктура. Национальных компаний мало, но многие фирмы из Европы и России стремятся открыть здесь филиал. Европейцы так экономят — рабочая сила дешевле, а географически Польша удобнее какой-нибудь Индии. Российским же компаниям переезд в Польшу помогает стать поближе к европейским клиентам, и при этом не слишком повысить расходы.
Ну и конечно есть филиалы крупных транснациональных корпораций вроде Google. В общем, работы для IT-инженеров хватает.
Кстати, в России некоторые думают, что живется в Польше плохо, и молодежь стремится отсюда сбежать. Отчасти это правда — рабочие профессии тут оплачиваются очень плохо, и выгоднее уехать куда-нибудь в Германию, где таких специалистов не хватает. Но с высококвалифицированными специалистами, и особенно IT-инженерами, все не так — вакансий много, платят хорошо, и смысла куда-то уезжать нет.
Система здравоохранения
Система медицинского здравоохранения делится на 2 составляющие: государственную и частную. Первая охватывает более широкую аудиторию, но качество ее услуг не всегда высокое. Каждый житель ежегодно оплачивает налог в размере 9,6% от размера заработной платы в специализированный фонд. Эти средства распределяются между учреждениями.
Государственная медицина не предоставляет стоматологические услуги, вакцинацию и пластическую хирургию. Поляки имеют пластиковую карту с чипом, на которой хранится история болезни. Также информация доступна в режиме online. Отзывы местных жителей свидетельствуют о небольших очередях к докторам. Тем не менее, лучше записываться на прием заранее. Цены в Польше на медицинские услуги устанавливаются учреждениями.
Программа для эмиграции в Польшу
Польский Закон о Репатриации от 2000 года (Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r.) предусматривает упрощённое получение гражданства страны для лиц, которые имеют польские корни и по состоянию на 1 января 2001 года постоянно проживали на территории следующих государств:
- Армения;
- Азербайджан;
- Грузия;
- Казахстан;
- Киргизия;
- Узбекистан;
- Таджикистан;
- Туркменистан
Закон также распространяется на подпадающих под эти требования жителей азиатской части России. Закон о Репатриации принят с целью возвращения на родину принудительно депортированных с территории Польши граждан и их потомков. Лицо, совершающее иммиграцию в Польшу по программе репатриации, получает специальную визу и через год может подать заявление на гражданство страны.
- Аэропортная (позволяет беспрепятственно перемещаться зоной аэропорта).
- Транзитная виза (предоставляет право на проезд через Польшу в другую страну).
- Виза Шенгена (временное пребывание для туризма, работы, учебы)
- Национальная (более широкая по долгосрочности).
- С05 (возможность официального трудоустройства на срок до полугода).
- D05, 06 (право работать больше полугода).
- D05а (предоставляет право работать в течение 1 года).
- Бизнес-виза С 04 (предоставляется людям, занимающимися бизнесом на территории Польши).
- Для туриста С01 (от 1 до 30 дней, без права на трудоустройства и ведения бизнеса).
- Шопинг-виза (для любителей совершать покупки, однако нужно доказывать свою способность платить, открывается на срок до 7 дней).
- Репатриационная виза ( аналог долгосрочной Шенгенской, которая позволяет путешествовать в различные уголки Европы).
- Карта поляка (возможно право на получение национальной визы).
- Виза для гостей (подойдет тем, кто хочет посетить родственников, срок действия не превышает 3 месяца).
- Студенческая (идеальный вариант для тех, кто хочет получить образование в Польше, самая короткая выдается на срок не более 90 дней, а более долгосрочная от 90 дней до 1 года беспрепятственного нахождения).
Налог на недвижимость
Антиинфляционный щит останется с нами надолго. Министр финансов Магдалена Жечковска подписала постановление о продлении действия «нулевой» ставки НДС на продукты питания в начале декабря 2022 года. Временное отсутствие НДС распространяется, в частности, на такие продукты как: мясо, рыба, супы и бульоны, молочные продукты, крупы, жиры и масла животного или растительного происхождения, орехи, овощи и фрукты. Раньше на эти товары начислялась ставка 5% НДС.
Еще одно изменение позволит работодателю повторно заключать трудовой договор на испытательный срок с тем же работником, если работник привлекается для выполнения другого вида работ.
С января 2023 года должны вступить в силу новые правила, регулирующие в т.ч. заключение трудовых договоров (умова о праце) на испытательный срок. Согласно положениям, которые должны вступить в силу в новом году, срок, на который может быть заключено такое соглашение (трудовой договор на испытательный срок), составит от 1 до 3 месяцев.
С 1 января на карте Польши появится 15 новых городов. По 4 в Лодзинском и Мазовецком воеводствах, по 2 в Малопольском и Свентокшиском воеводствах и по 1 в Нижнесилезском, Силезском и Великопольском воеводствах.
Отзывы о спорте и развлечениях в Польше
Поляков нельзя назвать спортивной нацией, но он им определенно близок. Люди выходят на пробежки, занимаются на уличных тренажерах, активно проводят время в отпуске и на выходных – лыжи, сноуборд, пешие походы в горы, плавание.
Денис из Радома в своем эмигрантском отзыве рассказывает, как его коллеги занимаются спортом, а небольшом городке две футбольные команды и пять бассейнов!
Некоторые виды спорта могут показаться нетипичными для республики, но огромное спасибо Чемпионатам мира по футболу, гандболу, баскетболу, они популяризовали эти направления.
Поляки искренне болеют за своих спортсменов (Юстина Ковальчик, Адам Малыш, Томаш Сикора), радуются их успехам и отдают детей в секции. Юстина Ковальчик в своих интервью отмечала, что беговые лыжи какое-то время уступали по популярности горным, прыгуны с трамплинов были вне конкуренции. Потом, когда она стала занимать призовые места и подвинула мировую лыжную элиту с пьедестала, многие польские родители повели детей в лыжные секции. Теперь из них вырастает талантливое поколение биатлонистов и лыжников.
Кроме спорта и работы, поляки больше внимание уделяют развлечениям. В стране много клубов, площадок для фестивалей и концертов. В повседневной жизни популярны дома веселья – загородные комплекты отдыха с красивой территорией, рестораном, номерами для отдыха. Там часто проводят свадьбы, юбилеи, собираются на выходные, чтобы пообщаться с друзьями за вкусно накрытым столом.
Уровень жизни поляков
С присоединением Польши к Европейскому союзу качество жизни населения существенно повысилось. Согласно данным польского статистического агентства, положительные изменения коснулись оплаты труда, стоимости продуктов питания, медицинского обслуживания и других аспектов. Присоединение к ЕС позволило польскому правительству сделать прорыв в развитии экономики и повышении уровня жизни населения.
| Название показателя | Среднее значение в Польше | Среднее значение в СНГ (Украина, Россия, Беларусь) |
|---|---|---|
| Зарплата | 5 275 zł ($1 300) | $500 |
| Аренда недвижимости | 2 200 zł ($581) | $220 |
| Уровень безработицы | 6,1% | 7% |
| Стоимость потребительской корзины | 296 zł ($34) | $50 |
| Проезд в общественном транспорте (в месяц) | 100 zł ($26) | $40 |
Плюсы и минусы эмиграции из России в Польшу (итоговая таблица)
| Плюсы | Минусы |
| Близость к Западной Европе | Высокие требования к иностранцам |
| Интеграция в состав ЕС | Необходимость изучения языка |
| Хороший заработок для специалистов | Сложности устройства на работу |
| ВМЖ без регистрации до 6 месяцев | «ИП» только на «Карту поляка» |
| Привлекательные условия жизни | Высокие цены аренды жилья и продуктов |
| ВНЖ, ПМЖ и гражданство | «Карта поляка» только по родословной |
Жизнь русских иммигрантов в Польше, безусловно, становится лучше на фоне развития страны под влиянием Европейского Союза. Впрочем, прежняя жизнь мигрантов из России тоже не отличалась сверхтяжёлыми условиями. Выбирая свою дорогу жизни, русские иммигранты стараются пройти весь путь до конца. Нужно признать: многим удалось добиться положительных результатов, часть иммигрантов получила польское гражданство.
Зачем мне все это вообще надо?
Парень, с которым я приехала в Польшу, спустя две недели уехал обратно в Беларусь. Его не устроила работа, зарплата, хостел и окружающие люди. «Я лучше буду в Барановичах развозить на машине канцелярские товары за 1000 рублей, чем батрачить как ишак за копейки», – сказал он на прощание.
Я осталась и отработала на складе более трех месяцев. Самая моя большая зарплата за все то время составила $650 (около 1600 бел. руб.). Силы и желание таскать тяжелые ящики в холоде по 6 дней в неделю за такую оплату таяли с каждым днем.
В голове навязчиво бились мысли: «Что я тут забыла?», «Зачем мне все это вообще надо?», «Чем мне было плохо в Беларуси?», «А может взять и вернуться?». Да и атмосфера на работе была тяжелая. Каждый пытался сделать как можно больше «кликов», чтобы заработать побольше. А это создавало жесткую конкуренцию. Каждый был сам за себя и готов был идти чуть ли не по головам, лишь бы быть первым.
Доходило до того, что люди могли либо тайно, либо в открытую вредить друг другу, создавая конфликтные ситуации.
Еще один нюанс: ежедневно что-то из товаров разбивалось, приходило в негодность – в итоге у каждого работника за брак списывалось около 200-300 злотых (100-150 рублей). И никого не интересовало, ты это разбил, испортил или кто-то другой.
Самые востребованные и высокооплачиваемые профессии в Польше
В течение последних лет Польшу массово и системно покидают рабочие руки. Польские граждане выезжают в другие государства Евросоюза, где получают гораздо большую плату за аналогичный труд. Поэтому иностранным мигрантам в первую очередь доступны именно вакансии, не интересующие коренных поляков. В прошлом году наиболее востребованными профессиями в Польше являлись:
- строители разных специальностей. Как правило, в Польшу приезжают уже сформированные бригады по предварительной договорённости с польскими заказчиками. Среди строителей очень востребованы сварщики;
- обслуживающий персонал гостиничного и ресторанного бизнеса: официанты, повара, мойщики посуды;
- водители тяжёлого грузового транспорта, дальнобойщики, водители общественного транспорта;
- медицинский персонал всех уровней подготовки;
- менеджеры по продажам в различных областях;
- работники на мебельное производство, разнорабочие на предприятия пищевой промышленности.
Как сделать присяжный перевод документов
Присяжный перевод (tłumaczenie przysięgłe) — это документ, содержащий точный, максимально дословный и полностью соответствующий смыслу перевод оригинала, чье соответствие заверено присяжным переводчиком (tłumacz przysięgły).
Присяжный перевод понадобится на всех этапах, связанных с пребыванием в Польше:
- легализация (перевод свидетельства о рождении, о браке);
- подача на пособия 500+, 300+ (свидетельство о рождении);
- поступление в полициальную школу (аттестат);
- умейсцование документов в Urządzie Stanu Cywilnego (св-во о рождении, о браке);
- различные справки и т. д.
Umiejscowienie документов
Представляет собой обмен иностранных документов на польские. В польском ЗАГСе (Urząd Stanu Cywilnego) у вас забирают беларуский оригинал вместе с присяжным переводом и взамен выдают документ на польском языке. Поэтому желательно, чтобы перед отъездом из Беларуси вы взяли в ЗАГСе дубликат.
Польские документы пригодятся вам для подачи документов на побыт по воссоединению (иногда требуют «умейсцевать» свидетельство о браке), а также при подаче на польское гражданство.
Для обмена не принимают заламинированные или поврежденные документы. Если вдруг вы заламинировали документ и не взяли дубликат, на ютубе полно роликов, как решить вашу проблему с помощью фена или утюга.
Есть 2 варианта документов — полное и сокращенное. Для полного свидетельства о рождении необходимо предоставить свидетельства о рождении родителей с присяжным переводом.
Оплату можно произвести на месте в терминале, либо через банковское приложение. За полное свидетельство — 89 зл, сокращённое — 50 зл. Если не хватает данных ваших родителей, вам делают сокращённый вариант, в будущем можно предоставить документы родителей — и за 39 зл дополнить своё свидетельство. Для подачи внёска на ребёнка, необходима подпись обоих родителей. Бланки заполняются на месте, сотрудник подскажет, что и где вписать. Очень тщательно сверяют, чтобы во всех документах были одинаково написаны фамилии и имена.
ВАЖНО! Когда отдаёте документы для присяжного перевода, внимательно проверяйте написание имён и фамилий! Написание должно быть одинаковыми и соответствовать паспортам. При замене свидетельства о браке обязательно присутствие обоих супругов. С собой паспорта, оригиналы свидетельств, присяжные переводы, деньги.
Срок замены документов — месяц. Можно оформить доверенность от супруга (попросите бланк у сотрудника) и по ней забрать документы.
Общественный транспорт, такси и парковка
Что-что, а общественный транспорт в Польше вас приятно удивит. Сразу бросается в глаза – и водители, и кондукторы ходят в строгой униформе. Казалось бы – да какая разница, во что он там одет, но нет. Знаете, как-то комфортнее даже ехать становится! Никакого хамства, персонал общественного транспорта вышколен, как стюардессы Аэрофлота.
Да и в отличие многих других европейских стран, здесь стоимость проезда в общественном транспорте вполне приемлема – за 3,4 злотых можно проехаться по любому маршруту. Такси подороже выйдет – 20-25 злотых, но все равно, терпимо. Хотя, по большому счету, что там того Люблина – на велосипеде, при желании, можно доехать! Маленький, уютный городишко. Идеальный для творческих личностей. Таких, как мы с Ежи!